Fiverr

Behövde en powerpoint till ett möte på två dagar. Jag ville ha något ordentligt och inte bara mallar, och det fick jag. Det gick smidigt att skicka över underlaget och allt levererades i tid.

Förut sökte jag upp frilansare själv på sociala medier, vilket tog evigheter att få ihop. Här fanns allt samlat och jag kunde jämföra priser och recensioner på en gång. Mitt första uppdrag, en illustration till en bok, blev precis så fint som jag hoppades.

Beställde en kort video med text till vår klubbs hemsida och betalade mindre än jag trodde. Säljaren frågade vad jag ville ha innan hon började, och hon levererade inom tre dagar. Tydligt och enkelt, så nöjd.

Jag funderade på att skriva själv, men det kändes bättre att få hjälp av någon som kunde formulera sig. Jämfört med att gå till en copywriter på ett kontor var det mycket enklare och billigare. Texten blev varm och precis så personlig som jag hade önskat.

Det var min första gång med den här typen av tjänst och jag var nervös för hur det skulle gå. Det var lättare än väntat att förklara vad jag ville ha. Fick en bra logga för en liten summa.

Har använt dem i flera omgångar nu för hjälp med min blogg. Det är alltid lugnt och tydligt att arbeta med dem, och resultatet brukar vara precis så som jag önskar. Jag har inga klagomål att nämna.

Jag hade en bruksanvisning på engelska för en maskin på jobbet och behövde den på svenska fort. Leveransen kom tidigare än jag väntat mig och språket var rent och tekniskt korrekt. Översättaren hade koll på facktermerna, vilket inte alla gör. Det känns tryggt att veta att det går att lita på när det gäller sådant här.

Jag skulle söka mitt första jobb efter examen och kände mig helt vilse med cv:t. Hittade en person som skrev om det och beställningen var superenkel att göra. Fick tillbaka något jag faktiskt vågade skicka iväg.

Har varit kund i flera år nu och det här är bara bättre och bättre. Lite snabbare leverans för mig nu och kommunikationen med säljarna är bra. Gör det jag behöver utan krångel.

Det som verkligen föll mig i smaken var att översättaren faktiskt frågade vad vissa gamla ord betydde innan hon började. Hon hade sett att texten var från tidigt nittonhundratal och det märktes att hon tagit sig tid. Jag hade nog varit lite orolig för att få en maskinöversättning, men det var det inte alls. Jag har inte fått något att klaga på och jag skulle gärna anlita henne igen om det blir fler papper att översätta.